1
00:01:46,151 --> 00:01:48,451
hola hola

2
00:01:51,281 --> 00:01:52,252
- ¡Oye!
- ¿oh?

3
00:01:53,322 --> 00:01:56,283
¡Guau, mira eso!

4
00:02:03,739 --> 00:02:05,592
Ja, um...

5
00:02:06,678 --> 00:02:08,141
Ah...

6
00:02:10,153 --> 00:02:11,186
¡Ah!

7
00:02:21,250 --> 00:02:23,502
¿oh? ¡Oh, por favor sálvame!

8
00:02:23,503 --> 00:02:25,706
- Eh
- ¡Por favor sálvame, por favor sálvame!

9
00:02:25,707 --> 00:02:26,798
Eh...

10
00:02:26,799 --> 00:02:27,771
¿Eh?

11
00:02:29,858 --> 00:02:31,286
Empecemos

12
00:02:31,287 --> 00:02:32,285
si

13
00:02:32,286 --> 00:02:33,954
Bueno, comencemos

14
00:02:51,567 --> 00:02:55,356
¡Uf, por favor para, para, uf!

15
00:02:55,357 --> 00:02:57,696
Eh, eh, ah...

16
00:03:01,966 --> 00:03:03,250
Ah...

17
00:03:03,251 --> 00:03:07,020
Oh, más de lo que imaginaba
es mucho mas sorprendente

18
00:03:20,154 --> 00:03:22,630
Bueno, el tratamiento nano es
Cuando opera activamente

19
00:03:22,631 --> 00:03:24,128
esto es sangre extraída

20
00:03:24,129 --> 00:03:26,373
Sigamos, eh.

21
00:03:34,161 --> 00:03:36,007
Uf, eh...

22
00:03:56,274 --> 00:03:59,829
Afortunadamente, en el momento del accidente
El escudo de respaldo está funcionando normalmente.

23
00:03:59,830 --> 00:04:02,526
En el núcleo cerebral positrónico
no hay nada malo

24
00:04:02,527 --> 00:04:04,252
Sin embargo, Chacha

25
00:04:04,253 --> 00:04:06,777
especialmente hecho a medida
Porque tu eres quien se convirtió

26
00:04:06,778 --> 00:04:08,554
PARA PERSONALIZAR PIEZAS

27
00:04:08,555 --> 00:04:11,546
una cantidad considerable de tiempo
creo que tomará

28
00:04:11,547 --> 00:04:14,796
Una vez en la zona lesionada
proporcionaré primeros auxilios

29
00:04:31,060 --> 00:04:32,160
Ah...

30
00:04:41,302 --> 00:04:42,887
¡Ay!

31
00:04:44,728 --> 00:04:46,208
¡Ay!

32
00:04:46,209 --> 00:04:47,454
Ah...

33
00:04:48,988 --> 00:04:51,916
- Eh, ah...
- ¿Hay algún problema?

34
00:04:51,917 --> 00:04:53,464
Ah, eso...

35
00:04:53,465 --> 00:04:57,010
más activo que ahora
Ojalá fuera un tratamiento nano

36
00:04:57,011 --> 00:04:59,787
Para ello, por supuesto, el cuerpo del sujeto de prueba

37
00:04:59,788 --> 00:05:03,059
Fuerte daño psicológico
porque lo necesito

38
00:05:03,060 --> 00:05:05,489
Si ese es el caso
ya lo preparé

39
00:05:05,490 --> 00:05:07,377
no te preocupes

40
00:05:12,855 --> 00:05:14,448
mmm

41
00:05:19,357 --> 00:05:20,253
mmm

42
00:05:21,972 --> 00:05:23,257
- Lo encontré.
- ¿Eh?

43
00:05:25,058 --> 00:05:26,583
Es el edificio MSA.

44
00:05:26,584 --> 00:05:27,961
- Esperar.
- ¿Eh?

45
00:05:29,752 --> 00:05:31,298
En el piso 40 bajo tierra.

46
00:05:31,299 --> 00:05:33,166
Se captura nanoenergía fuerte

47
00:05:33,808 --> 00:05:34,968
¿Eh?

48
00:05:42,898 --> 00:05:46,495
- Dios mío, abuela.
- ¿Eh?

49
00:05:46,496 --> 00:05:49,163
¿Cómo se ve esto?

50
00:05:49,164 --> 00:05:51,685
No importa la edad que tenga la novia.

51
00:05:52,192 --> 00:05:55,955
Camino virgen como este
¿Puedes caminar?

52
00:05:57,414 --> 00:05:59,105
Presidente, pronto

53
00:05:59,106 --> 00:06:01,053
Renacerás en un nuevo cuerpo.

54
00:06:02,240 --> 00:06:05,052
¿No debería verse así el rostro de la novia?

55
00:06:05,053 --> 00:06:06,963
- ¡ah!
- ¿Qué significa eso?

56
00:06:06,964 --> 00:06:09,294
¿curioso? ¡bajo!

57
00:06:09,295 --> 00:06:12,770
Incluso la anciana pidió una vaca.
Te dije que lo averiguaras

58
00:06:12,771 --> 00:06:14,773
¿Por qué diablos?

59
00:06:14,774 --> 00:06:18,519
El presidente le dijo a Ahn Do-jin:
¿Te importa?

60
00:06:18,520 --> 00:06:22,178
Bueno, ese idiota del Dr. Ahn Do-hwa

61
00:06:22,179 --> 00:06:23,681
En el cuerpo de mi hermano

62
00:06:23,682 --> 00:06:25,710
Plantaron nano terapéutico

63
00:06:25,711 --> 00:06:27,687
¿Nanotratamiento para Ahn Do-jin?

64
00:06:28,170 --> 00:06:29,612
esto no tiene sentido

65
00:06:30,617 --> 00:06:32,793
lo estoy extrayendo ahora

66
00:06:33,311 --> 00:06:36,208
eso es todo lo que necesito
Presidente Oh, como ser humano,

67
00:06:36,209 --> 00:06:38,465
¿Dicen que se puede vivir la vida eterna?

68
00:06:39,094 --> 00:06:40,992
Entonces, Dojin Ahn...

69
00:06:40,993 --> 00:06:44,719
Ese ser ridículo es ahora
El laboratorio A está en cero.

70
00:06:44,720 --> 00:06:46,272
¿Qué significa eso?

71
00:06:46,273 --> 00:06:47,566
ja

72
00:06:47,567 --> 00:06:51,064
El presidente siempre estuvo por encima de tu cabeza.

73
00:06:51,065 --> 00:06:54,485
Ahn Do-jin estuvo en esa villa desde el principio.
También sabías que no había

74
00:06:56,022 --> 00:06:57,165
No puedes salir todavía.

75
00:06:57,166 --> 00:06:58,159
¡Apártate del camino!

76
00:06:58,160 --> 00:07:00,927
me voy ahora
¿Qué puedo cambiar?

77
00:07:00,928 --> 00:07:02,219
Eh...

78
00:07:03,849 --> 00:07:04,891
Eh...

79
00:07:06,766 --> 00:07:07,820
mmm

80
00:07:07,821 --> 00:07:09,098
¿Eh?

81
00:07:09,099 --> 00:07:10,407
¿oh?

82
00:07:11,392 --> 00:07:12,299
ah

83
00:07:13,000 --> 00:07:14,638
Eh...

84
00:07:14,639 --> 00:07:17,980
Chacha, ¿sabes lo preocupada que estaba?

85
00:07:17,981 --> 00:07:18,990
Ah...

86
00:07:21,930 --> 00:07:22,876
mmm

87
00:07:23,584 --> 00:07:26,624
Pronto será nuestra boda.
No puedo creer que la novia haya resultado herida así.

88
00:07:26,625 --> 00:07:30,509
jugó conmigo

89
00:07:30,510 --> 00:07:31,985
jugando con eso

90
00:07:32,532 --> 00:07:34,209
Ni siquiera es posible

91
00:07:34,210 --> 00:07:35,640
Todavía puedo verlo ahora

92
00:07:35,641 --> 00:07:38,218
chacha y por siempre
vivir felizmente

93
00:07:38,219 --> 00:07:40,075
¿No lo estás intentando así?

94
00:07:44,562 --> 00:07:46,694
- ¡Lo arruinaste todo!
- Eh...

95
00:07:46,695 --> 00:07:48,335
¿Qué significa eso?

96
00:07:48,336 --> 00:07:51,374
quiero chacha asi
te amo

97
00:07:54,112 --> 00:07:56,428
por favor mírame

98
00:07:56,429 --> 00:07:58,753
solo tengo chacha

99
00:07:58,754 --> 00:08:00,085
¿MSA?

100
00:08:00,086 --> 00:08:01,994
Tómalo todo lo que quieras

101
00:08:01,995 --> 00:08:04,782
solo me preocupo por ti
Si pudiera hacerlo mío

102
00:08:04,783 --> 00:08:08,272
Así que para siempre
Si pudiera ser feliz contigo

103
00:08:08,273 --> 00:08:10,047
Porque puedo darte cualquier cosa

104
00:08:10,048 --> 00:08:12,434
¿Juntos para siempre?

105
00:08:12,435 --> 00:08:13,852
chi

106
00:08:13,853 --> 00:08:17,614
Desde el momento en que naciste hasta ahora
Sin perder un segundo

107
00:08:17,615 --> 00:08:19,712
¡Oh Jeong-gyu te odiaba!

108
00:08:19,713 --> 00:08:21,332
Prefiero estar contigo para siempre

109
00:08:21,333 --> 00:08:23,093
¡Prefiero morir!

110
00:08:23,094 --> 00:08:25,661
Eh, eh...

111
00:08:25,662 --> 00:08:29,490
Uf, la primera regla de Android.

112
00:08:29,491 --> 00:08:30,951
Ah, androide...

113
00:08:30,952 --> 00:08:32,191
Uf

114
00:08:32,192 --> 00:08:33,937
Ah, ah...

115
00:08:33,938 --> 00:08:38,678
Los androides dañan a los humanos...

116
00:08:38,679 --> 00:08:40,218
¡No hagas esto, ay!

117
00:08:40,219 --> 00:08:44,092
No se debe usar...

118
00:08:44,093 --> 00:08:46,836
- ¡Uf!
- No dispares, ah...

119
00:08:53,477 --> 00:08:55,469
¡Argh!

120
00:08:59,011 --> 00:09:00,167
- ¡ufff!
- ¿oh?

121
00:09:00,168 --> 00:09:03,008
No, chacha

122
00:09:04,257 --> 00:09:05,556
De ninguna manera

123
00:09:06,079 --> 00:09:07,300
chacha

124
00:09:07,886 --> 00:09:10,116
¡Chacha!

125
00:09:14,905 --> 00:09:17,309
Dojin, espera un momento.

126
00:09:17,310 --> 00:09:18,358
yo iré

127
00:09:20,195 --> 00:09:21,861
Eh, eh

128
00:09:22,685 --> 00:09:25,105
chacha mi novia

129
00:09:25,106 --> 00:09:27,645
no puedes dejarme

130
00:09:27,646 --> 00:09:30,451
de alguna manera en su forma original
te lo arreglaré

131
00:09:30,452 --> 00:09:33,506
hoy es nuestra boda
Disfrutémoslo al contenido de nuestro corazón.

132
00:09:34,192 --> 00:09:35,089
mmm

133
00:09:39,115 --> 00:09:40,439
Eh...

134
00:09:42,576 --> 00:09:43,516
mmm

135
00:09:44,437 --> 00:09:46,020
¡Ah, eh!

136
00:09:46,021 --> 00:09:47,473
Ah, ah...

137
00:09:47,474 --> 00:09:49,072
Uf...

138
00:09:49,073 --> 00:09:51,097
Uf, eh, ¿eh?

139
00:09:51,630 --> 00:09:53,227
Hacer, Dojin

140
00:09:53,228 --> 00:09:54,911
¡Dojin, uf, uf!

141
00:09:54,912 --> 00:09:56,329
¡Vuelve en sí, Dojin!

142
00:09:57,191 --> 00:09:58,759
- Eh...
-¡Dojin!

143
00:09:58,760 --> 00:10:01,167
¡Vive, vive!

144
00:10:01,168 --> 00:10:02,682
Eh, Dojin.

145
00:10:02,683 --> 00:10:04,779
¿Dónde diablos estoy?

146
00:10:04,780 --> 00:10:07,185
¡San, por favor sálvame!

147
00:10:07,186 --> 00:10:08,483
¡Lo sacaré!

148
00:10:11,748 --> 00:10:13,046
Eh, eh...

149
00:10:13,793 --> 00:10:15,120
- ¡Uf!
- ¿oh?

150
00:10:15,121 --> 00:10:16,272
¡ey!

151
00:10:17,645 --> 00:10:18,875
¡Puaj!

152
00:10:18,876 --> 00:10:20,794
¡Uf, ah, uf!

153
00:10:20,795 --> 00:10:22,978
¡Uf, ah, rómpelo!

154
00:10:22,979 --> 00:10:24,116
¡ufff!

155
00:10:25,783 --> 00:10:27,117
Uf

156
00:10:27,118 --> 00:10:28,621
- ¡Eh, eh!
- ¿oh?

157
00:10:28,622 --> 00:10:29,727
Eh, eh...

158
00:10:29,728 --> 00:10:32,529
Uf, última pregunta.

159
00:10:32,530 --> 00:10:34,199
¿Dónde está el camino al metro?

160
00:10:34,200 --> 00:10:35,698
Uf...

161
00:10:39,119 --> 00:10:40,187
¡Ay!

162
00:10:42,042 --> 00:10:43,943
Uh, uh, uf...

163
00:10:51,906 --> 00:10:53,236
¿Eh?

164
00:11:17,671 --> 00:11:18,598
Uf...

165
00:11:19,722 --> 00:11:21,912
Nunca, nunca te rindas

166
00:11:21,913 --> 00:11:23,789
Oh, San, basta.

167
00:11:23,790 --> 00:11:25,257
Entonces me lastimé aún más

168
00:11:25,258 --> 00:11:27,200
¡Uf, uf!

169
00:11:27,201 --> 00:11:28,987
¿Eh, eh?

170
00:11:31,032 --> 00:11:32,003
Uf

171
00:11:32,004 --> 00:11:33,206
¡Nano!

172
00:11:33,207 --> 00:11:35,588
- ¿oh?
- ¡Saca a Dojin rápidamente!

173
00:11:35,589 --> 00:11:37,701
Eh, Dojin.

174
00:11:37,702 --> 00:11:42,303
Uf, esos bastardos que hicieron a Ahn Do-jin así.
Mátalos a todos

175
00:11:42,304 --> 00:11:44,304
Eh, sí

176
00:11:47,769 --> 00:11:49,288
Esto, ¿eh?

177
00:11:53,760 --> 00:11:55,198
¿oh?

178
00:11:58,579 --> 00:11:59,485
¿oh?

179
00:12:00,160 --> 00:12:02,128
¿Qué, qué, eh?

180
00:12:03,159 --> 00:12:05,027
mi cuerpo, uf

181
00:12:05,028 --> 00:12:06,399
¡Nano!

182
00:12:06,400 --> 00:12:08,078
Eh, eh...

183
00:12:08,079 --> 00:12:09,211
Uf

184
00:12:09,212 --> 00:12:10,535
¡Uf!

185
00:12:10,536 --> 00:12:12,732
Uf...

186
00:12:13,760 --> 00:12:15,602
Uh, uh, uf

187
00:12:16,286 --> 00:12:17,299
Uf...

188
00:12:17,300 --> 00:12:18,315
¡Nano!

189
00:12:18,316 --> 00:12:19,706
¡No te acerques más!

190
00:12:20,524 --> 00:12:22,141
- ¡Daño, eh!
- ¡Puaj!

191
00:12:27,391 --> 00:12:28,576
¡Sana!

192
00:12:28,577 --> 00:12:30,916
Eh, eh, eh...

193
00:12:30,917 --> 00:12:33,187
Oh mi...

194
00:12:33,188 --> 00:12:34,750
Ah, ah, montaña

195
00:12:34,751 --> 00:12:36,562
¡Nano, no hagas eso!

196
00:12:36,563 --> 00:12:40,706
Uf, mi cuerpo hace lo que quiere.
No puedo moverme, uf...

197
00:12:42,971 --> 00:12:46,055
¿Quién me controla? ¡uf!

198
00:12:46,056 --> 00:12:47,700
¡Uf, eh!

199
00:12:50,253 --> 00:12:51,537
Ah...

200
00:12:52,351 --> 00:12:54,240
Dojin...

201
00:13:01,948 --> 00:13:03,551
¡Por favor para!

202
00:13:05,865 --> 00:13:07,826
Este refugio antiaéreo subterráneo

203
00:13:07,827 --> 00:13:11,457
Con la computadora súper cuántica de MSA
es un espacio controlado

204
00:13:12,135 --> 00:13:14,883
Es algo que ni siquiera Ahn Do-hwa había visto antes.

205
00:13:14,884 --> 00:13:18,014
Entrando en la guarida del tigre
El nano que se metió

206
00:13:18,015 --> 00:13:20,567
Significa que puedes entrenarlo tanto como quieras.

207
00:13:22,725 --> 00:13:26,296
Bueno, entonces terminemos esto rápido.

208
00:13:26,297 --> 00:13:27,718
si

209
00:13:27,719 --> 00:13:28,936
mmm

210
00:13:28,937 --> 00:13:30,972
Mmm, ja

211
00:13:31,617 --> 00:13:32,635
¡Ja!

212
00:13:32,636 --> 00:13:34,669
¡Uf, huye!

213
00:13:34,670 --> 00:13:37,533
Uf, no, si me derrumbo.

214
00:13:37,534 --> 00:13:40,529
¿Quizás sea el próximo turno de Dojin?
no lo sabes

215
00:13:40,530 --> 00:13:43,331
¡Uf, por favor!

216
00:13:43,332 --> 00:13:44,754
Ooh

217
00:13:45,769 --> 00:13:47,060
¡No, eh!

218
00:14:02,584 --> 00:14:03,865
Uf, ah

219
00:14:03,866 --> 00:14:05,419
¡Ah!

220
00:14:05,420 --> 00:14:07,375
¡Uf, San!

221
00:14:07,376 --> 00:14:08,848
- Uf
- Uf.

222
00:14:13,420 --> 00:14:14,586
¡Argh!

223
00:14:16,279 --> 00:14:18,242
¡Eh, eh, no!

224
00:14:18,243 --> 00:14:20,994
Yo, me quedaré aquí

225
00:14:20,995 --> 00:14:23,634
¡Por favor, deja ir a Nano y San!

226
00:14:23,635 --> 00:14:25,131
¡por favor!

227
00:14:31,220 --> 00:14:32,339
oh

228
00:14:34,084 --> 00:14:36,490
- Estoy listo.
- Oh sí.

229
00:14:36,491 --> 00:14:37,438
mmm

230
00:14:38,188 --> 00:14:39,111
mmm

231
00:14:46,111 --> 00:14:48,721
Un ser querido está arruinado

232
00:14:49,247 --> 00:14:53,493
Un precioso amigo muriendo
El dolor de solo tener que mirarlo.

233
00:14:54,164 --> 00:14:56,644
Siente el dolor extremo

234
00:14:58,911 --> 00:15:01,324
Nano, no, detente.

235
00:15:01,325 --> 00:15:02,726
Ay

236
00:15:02,727 --> 00:15:04,876
No, no, no.

237
00:15:04,877 --> 00:15:06,641
- ¡Puaj!
- Ah, ah...

238
00:15:06,642 --> 00:15:08,918
¡Ay!

239
00:15:08,919 --> 00:15:11,244
Uf, lo siento

240
00:15:11,751 --> 00:15:13,052
Lo siento...

241
00:15:13,053 --> 00:15:14,269
Ah...

242
00:15:14,270 --> 00:15:17,283
Te reconocí desde la primera vez que te vi.

243
00:15:18,885 --> 00:15:22,339
que estamos en una mala relacion

244
00:15:22,340 --> 00:15:24,200
yo era engreído

245
00:15:24,201 --> 00:15:25,710
Incluso por mi cuenta

246
00:15:25,711 --> 00:15:29,275
dojin y tu
Pensé que podría salvarlo

247
00:15:29,849 --> 00:15:31,743
Si supiera que sería así

248
00:15:31,744 --> 00:15:33,200
desde el principio

249
00:15:33,201 --> 00:15:35,235
no hubiera venido a buscarte

250
00:15:35,236 --> 00:15:38,997
Bueno, deja de hablar, me duele la cabeza.

251
00:15:40,569 --> 00:15:44,104
Sólo hay una cosa buena en ti

252
00:15:44,105 --> 00:15:45,879
Tan jodidamente fuerte

253
00:15:47,220 --> 00:15:50,762
Así que asegúrate de salvar a Dojin.

254
00:15:50,763 --> 00:15:52,028
Uf...

255
00:15:52,029 --> 00:15:53,244
¡Sana!

256
00:15:59,088 --> 00:16:00,526
Dojin...

257
00:16:01,166 --> 00:16:03,262
¡Argh!

258
00:16:04,221 --> 00:16:07,430
¡No lo controles como quieras!

259
00:16:07,431 --> 00:16:08,681
¡Bastardos!

260
00:16:08,682 --> 00:16:10,565
¡Argh!

261
00:16:10,566 --> 00:16:11,504
Uf

262
00:16:16,145 --> 00:16:17,415
¡No!

263
00:16:17,416 --> 00:16:18,602
Uf...

264
00:16:25,369 --> 00:16:26,667
¡Sana!

265
00:16:28,338 --> 00:16:29,489
Dojin...

266
00:16:30,044 --> 00:16:32,211
Por favor no mires...

267
00:16:32,212 --> 00:16:35,672
¡Ah, ah!

268
00:16:35,673 --> 00:16:37,275
Cierra los ojos...

269
00:16:43,795 --> 00:16:46,473
Eh, ah...

270
00:16:46,978 --> 00:16:49,604
¡Ay!

271
00:16:54,114 --> 00:16:55,214
felicidades!

272
00:17:15,587 --> 00:17:17,236
Guau, guau

273
00:17:26,580 --> 00:17:29,808
todo
Resultó tal como quería.

274
00:17:38,054 --> 00:17:41,394
nano y san
Viviendo felices para siempre

275
00:17:41,881 --> 00:17:45,390
quiero proteger ese sueño
lo intentaré

276
00:17:45,391 --> 00:17:48,323
Incluso si mi cuerpo resulta lastimado, mi familia
Quieres protegerlo, ¿verdad?

277
00:17:48,324 --> 00:17:49,531
yo también

278
00:17:49,532 --> 00:17:52,817
Para San y Nano
No me importa si me lastimo

279
00:17:54,779 --> 00:17:56,776
Mi maestro...

280
00:17:57,842 --> 00:17:59,217
Dojin Ahn...

281
00:18:00,255 --> 00:18:03,638
Lo siento, no pude salvarte.

282
00:18:03,639 --> 00:18:06,385
fui feliz gracias a ti

283
00:18:12,369 --> 00:18:14,560
¡Uf, no!

284
00:18:15,145 --> 00:18:16,696
Ah...

285
00:18:26,289 --> 00:18:27,673
¿Eh?

286
00:18:28,932 --> 00:18:30,476
- ¡Director del hospital!
- ¿oh?

287
00:18:36,004 --> 00:18:37,443
- Uf
- ¿Eh?

288
00:18:37,444 --> 00:18:38,759
¡Ay!

289
00:18:42,346 --> 00:18:44,410
Eh, eh...

290
00:18:44,411 --> 00:18:46,087
¡Uf!

291
00:18:46,088 --> 00:18:47,758
-¿Qué es esto...?
- ¿Eh?

292
00:18:47,759 --> 00:18:49,533
¡Uf, uf!

293
00:18:49,534 --> 00:18:52,164
¡No, no, no!

294
00:18:56,375 --> 00:18:57,649
¡No!

295
00:18:57,650 --> 00:19:00,106
Ah, ah...

296
00:19:11,462 --> 00:19:12,836
nano

297
00:19:12,837 --> 00:19:16,258
si, estoy aqui

298
00:19:16,259 --> 00:19:17,523
estoy a tu lado

299
00:19:18,349 --> 00:19:21,710
ahora estamos
¿Qué pasa?

300
00:19:25,316 --> 00:19:26,732
Dojin

301
00:19:26,733 --> 00:19:30,069
Desde que me empezaste a gustar
Tuve miedo todo el tiempo

302
00:19:31,353 --> 00:19:33,873
Tengo miedo de lastimarte

303
00:19:35,319 --> 00:19:36,677
pero

304
00:19:36,678 --> 00:19:37,944
ahora lo sé

305
00:19:38,444 --> 00:19:40,046
por qué vine a ti

306
00:19:40,779 --> 00:19:42,169
Dr. Dohwa Ahn

307
00:19:42,170 --> 00:19:44,884
me envió a ti
la verdadera razón

308
00:19:49,366 --> 00:19:51,023
solo yo

309
00:19:51,704 --> 00:19:53,859
Porque puedo detenerte

310
00:19:57,262 --> 00:20:01,534
Estamos aquí para salvarnos unos a otros
existe

311
00:20:02,274 --> 00:20:04,036
mmm

312
00:20:35,417 --> 00:20:38,486
causó numerosas víctimas
Incidente de explosión en el edificio de MSA

313
00:20:38,487 --> 00:20:40,654
Ya se acerca el 1er aniversario.

314
00:20:40,655 --> 00:20:43,301
Debido a este incidente, el presidente de MSA, Oh Jeong-gyu, también

315
00:20:43,302 --> 00:20:45,338
Se le da por muerto.

316
00:20:45,339 --> 00:20:47,130
MSA trabaja con el gobierno

317
00:20:47,131 --> 00:20:49,614
contra android
¿Es terrorismo de grupo?

318
00:20:49,615 --> 00:20:53,195
¿Fue una simple explosión interna?
Estamos investigando la causa.

319
00:20:53,196 --> 00:20:55,288
Aún se desconoce la causa exacta del accidente
que es

320
00:20:55,289 --> 00:20:56,889
no esta revelado

321
00:20:57,372 --> 00:20:59,090
Además, como puedes ver

322
00:20:59,091 --> 00:21:02,025
Derechos de Android
El número de ciudadanos que afirman que

323
00:21:02,026 --> 00:21:04,264
El consenso de los miembros de la sociedad.
Es hora de necesitarlo

324
00:21:09,150 --> 00:21:10,262
- ¡Dojin Ahn!
- ¿oh?

325
00:21:10,263 --> 00:21:11,506
¿oh?

326
00:21:14,395 --> 00:21:16,209
hola buenos dias

327
00:21:17,106 --> 00:21:18,507
¿Por qué estás solo hoy?

328
00:21:18,508 --> 00:21:19,639
- ¿oh?
- ¿eh?

329
00:21:19,640 --> 00:21:22,272
No hay manera de que Dojin esté solo.

330
00:21:22,273 --> 00:21:23,963
Bueno entonces

331
00:21:23,964 --> 00:21:25,208
- Suseon eres tú
- ¿Eh?

332
00:21:25,209 --> 00:21:27,022
- Necesitamos hacer esto un poco más grande.
- Eh, eh...

333
00:21:27,023 --> 00:21:28,248
¿Qué es esto?

334
00:21:28,249 --> 00:21:29,824
Lo hiciste más pequeño que el original, ¿verdad?

335
00:21:29,825 --> 00:21:32,061
Uf, estás presumiendo.

336
00:21:32,062 --> 00:21:34,385
- Porque no quiero verlo.
- ¡Oye, esto es real!

337
00:21:34,386 --> 00:21:36,023
¡Oye, quédate ahí!

338
00:21:36,024 --> 00:21:37,693
¡Eh, tú!

339
00:21:37,694 --> 00:21:40,266
Ustedes dos siempre se han llevado bien, ¿verdad?

340
00:21:41,348 --> 00:21:44,236
hermana mayor
Todo vuelve a su lugar

341
00:21:44,964 --> 00:21:46,509
Como dijo mi hermana, nosotros

342
00:21:46,510 --> 00:21:48,788
De la apariencia a la personalidad

343
00:21:48,789 --> 00:21:50,991
No hay ningún parecido

344
00:21:50,992 --> 00:21:52,378
Una cosa sé con seguridad

345
00:21:52,910 --> 00:21:55,326
Que mi hermana siempre estuvo preocupada por mi.

346
00:21:59,210 --> 00:22:00,953
Gracias por enviarme Nano

347
00:22:01,649 --> 00:22:03,102
Según los deseos de mi hermana.

348
00:22:03,103 --> 00:22:05,524
Intentaré vivir una vida normal.

349
00:22:17,807 --> 00:22:18,804
Ah...

350
00:22:23,588 --> 00:22:25,869
Eh, eh...

351
00:22:35,022 --> 00:22:35,955
Ah...

352
00:22:42,618 --> 00:22:43,562
ah

353
00:22:49,041 --> 00:22:50,102
mmm

354
00:22:58,270 --> 00:22:59,145
mmm

355
00:23:03,110 --> 00:23:04,216
chacha

356
00:23:04,930 --> 00:23:05,918
otra vez

357
00:23:06,676 --> 00:23:08,754
Nuestro mundo vendrá

358
00:23:09,316 --> 00:23:11,257
Sólo espera hasta entonces

359
00:23:15,922 --> 00:23:19,498
♪ Feliz cumpleaños ♪

360
00:23:19,499 --> 00:23:22,695
♪ Feliz cumpleaños ♪

361
00:23:22,696 --> 00:23:26,670
♪ Mi amado Ahn Do-jin ♪

362
00:23:26,671 --> 00:23:30,034
♪ Feliz cumpleaños ♪

363
00:23:30,035 --> 00:23:31,572
después

364
00:23:33,325 --> 00:23:35,233
- ¿Eh?
- Ahora, un regalo.

365
00:23:35,234 --> 00:23:36,134
¿Eh?

366
00:23:37,700 --> 00:23:39,238
¿oh? Ah...

367
00:23:39,239 --> 00:23:41,420
Creo que necesito una cinta nueva

368
00:23:41,910 --> 00:23:43,466
Ah, gracias

369
00:23:43,467 --> 00:23:45,230
- ¿Estás listo?
- Sí

370
00:23:45,231 --> 00:23:46,906
- ¿Estás bien?
- Ah

371
00:23:46,907 --> 00:23:49,213
Supongo que estoy preocupado

372
00:23:50,327 --> 00:23:53,434
La última vez, fue sólo Dojin.
Estabas gravemente herido, uf.

373
00:23:53,435 --> 00:23:54,583
no te preocupes

374
00:23:54,584 --> 00:23:56,168
Esta vez, el patrón de las dos personas.

375
00:23:56,169 --> 00:23:58,171
Porque encontré un valor coincidente

376
00:24:03,323 --> 00:24:04,301
- sana
- ¿Eh?

377
00:24:04,302 --> 00:24:07,014
Creo que esta vez irá muy bien.
lo siento

378
00:24:07,015 --> 00:24:09,521
Ah, bueno, eso es un alivio.

379
00:24:09,522 --> 00:24:12,484
para salvarme
Esto es lo que le pasó a Nano.

380
00:24:13,016 --> 00:24:14,625
esta vez es mi turno

381
00:24:14,626 --> 00:24:16,155
Ah, si

382
00:24:36,181 --> 00:24:39,915
Existimos para salvarnos unos a otros


